America’s quintessential on-screen cowboy took the reins in Hollywood—and of a cattle operation to boot.