Unbridled in her belief in a more compassionate horsemanship, Mustang Maddy is blazing new trails in horse training.