None of John Wayne’s show-business friendships were as enduring, or as entertaining, as the kinship he forged with two men he met around the same time—character actor Ward Bond and director John Ford.